Mario Vargas Llosa, en «Elogio de la lectura y la ficción»


Mario Vargas Llosa, en «Elogio de la lectura y la ficción»:

«...leer es protestar contra las insuficiencias de la vida. Quien busca en la ficción lo que no tiene, dice, sin necesidad de decirlo, ni siquiera saberlo, que la vida [...] debería ser mejor.»

·

La creatividad surge de hallar –pensando diferente del resto– ideas absurdas, para así nuevamente pensarlas y darles coherencia.

Ahí la importancia de la Lógica: porque sólo con ella es posible tanto hallar los absurdos como obtener la coherencia.

·


sábado, 21 de junio de 2014

REFLEJO


No suelo mirar los cielos nocturnos
ni de algún milagro espero el encuentro;
tanta soledad que en la Tierra cuento:
solo hallo un pensar que subyace obscuro.

Por la acera avanzo las calles día a día
cual sonda espacial escrutando padezco
si, como yo, hay oculta una vida,
o si en mi universo aislado me encuentro.

Vivo ficción en la gente pensando,
sintiendo, cansado, sus sentimientos.
Acerco el alma, y sigo deseando

que haya ficciones cruzando el espejo
mas transparente veo mi desencanto:
son vidrios sencillos; no los entiendo.


Del 18 de Diciembre de 2013
al 21 de Junio de 2014


miércoles, 18 de junio de 2014

RECHAZO


Un gran fulgor que luciendo imposible
ser desdeñado por perfectísimo,
empero sufre el acto ilegítimo
de que humillado lo vean prescindible.

Mas un error que podría remarcarse
fuese que el ánimo muy presumido
de conocerse casi ente divino
viese imposible poder derrumbarse.

Bufa por ello infantil narcisismo
porque muy necio éste siga creyendo
que algún favor de muchos está haciendo

cuando en verdad es el fiel servilismo,
hacia quienquiera, el enorme contento
de aquel que ávido siga viviendo.


18 de Junio de 2014


AMOUR

Je peux te confier des réussites et folies,
éprouves-tu du plaisir de mon âme réciproque:
le corriges-tu noir si je le trouve candide;
et en étant erroné, reçoit-tu mes éxcuses.

Cela au cours du temps a tellement eu l'effet
d'une fraternité avec un ton avide,
et au cours de l'espace un baiser que rapid
a ainsi bouche-à-bouche l'affection resumée.

Mais aucune promesse existe elle en forçant
par quelque yeux que j'ai vecu enchanté,
donc je ne perçoi pas l'amour magique

ni par désire incarné envoûtement,
mais –et j'espère que nous l'ayons senti–
comme des exploits avec soin éternelle.

Le 18 Juin, 2014


PORNOGRAFÍA


Perro antojado por olor a carne
mientras Pavlov sonaba el tintineo,
y reiterándose aquel devaneo
hizo al antojo sonoro y sin hambre.

Igual la imagen de un alma desnuda
si ésta acompaña placeres carnales
logra forjarse eterna sustituta
civilizada contra actos brutales.

Que así conste la visual fantasía
siendo válvula de escape instintiva
cuando el instinto ya no encuentre escape

y manifieste la fiera canina
que humanamente se sepa prohibida
porque en su equívoco luzca babeante.


18 de Junio de 2014


lunes, 16 de junio de 2014

LOVE

  I can entrust you successes and madness,
reciprocal spirit from me enjoys you:
correcting black if I understand candid;
and being erroneous, forgiveness receives you.

This has being along time causing as effect
fraternity with an avid intention,
and being through space a kiss that is, speeded,
mouth next to mouth summarizing affection.

But there is not any compromise forcing
due to some eyes that I live with enchantment,
because as magic I can not love perceive

neither as charm by a wish incarnated,
but –and I hope both of us has this feeling–
as exploits that are eternally attended.

June 16th, 2014
 
 

AMOR

 
Puedo confiarte logros y locuras,
gozas de mí recíproco ánimo:
corriges negro si entiendo cándido;
y siendo erróneo, recibes disculpas.

Eso en el tiempo tuvo como efecto
fraternidad con un tono ávido,
y en el espacio un beso que rápido
boca con boca resumió el afecto.

Mas no hay forzado algún compromiso
por unos ojos que vivo encantado
pues como magia al amor no percibo

ni como hechizo por deseo encarnado,
sino –y espero lo hayamos sentido–
como hazañas de un eterno cuidado.


16 de Junio de 2014